 |
售價:225  |
|
|
詳細資料ISBN：9789866508011 叢書系列：英文好學 規格：平裝 / 280頁 / 16K菊 / 14.8 X 21 CM / 普通級 / 單色印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介 本書出版以來，深受歡迎，幾年來讀者群提供了若干疑問或建議，再參酌多位老師的實際教學經驗及意見，經編輯們逐一檢討，並參考語料庫中的例子及統計，做了相當幅度的修訂及改進，以為第四版。 翻譯的第一步在於充分掌握句子結構，釐清二種語言之間的差異與關聯，為幫助初學者建立清楚的句型觀念與英漢雙語轉換的技巧，本書特別整理出五十多種基礎英文句式及常用表達法，就其結構及用法詳加分析，對翻譯提出精要的指導，以豐富的例句說明翻譯的多樣性，最後透過密集練習，協助讀者鍛鍊翻譯技巧。列舉其特點如下： 每則英文句式舉出四、五種相關中文句子，並附上英文譯法數種，使讀者不落入單一、僵化的翻譯方式，透過分析評比了解翻譯的真義。 以公式表達英文句式結構，便於讀者迅速了解，舉一反三，再搭配「解析」中的用法說明及應用實例，更清楚的認識英文語法。 每單元皆安排中譯英翻譯練習題，旁有提示，解答的譯句豐富多元附於篇末，並提供整篇翻譯練習共七篇，完整練習全文翻譯。 例句主題豐富，涵蓋古典文學、新聞、軍事、政治、成語俗諺、日常生活語彙等多種領域，幫助讀者熟悉不同文類、主題的翻譯問題本書特色（編輯小語） 中文為母語的讀者剛開始要用英文表達難免會遇到困難，例如，怎麼用英文說： 「寧人負我，我不負人」（I WOULD RATHER BE CONNED THAN TO CON OTHER PEOPLE.） 「他不過是個傀儡 」（HE’S NO MORE THAN A FIGUREHEAD.） 「我不願寄人離下」（I’M NOT WILLING TO RELY ON OTHERS FOR A LIVING.） 寫出漂亮正確的英文句子訣竅在於善用片語和句型，精讀本書可增進英文寫作能力，無論是中翻英入門學習者，或是想擺脫中式英文表達的學習者，本書都是很好的自學教材。 |
最近有些網友在問中翻英開跑要去哪裡買最便宜呢?中翻英開跑數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！中翻英開跑也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距, |
整理了GOOGLE上關於中翻英開跑搜尋前幾名排序的資料來輔助！SARAH也請我幫忙收集該商品資料！網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,中翻英開跑 等好久終於開賣了超讚的啦！ |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
留言列表
